Une des premières choses que tout le monde devrait comprendre
est que chaque créature de l'univers
qui est douée de sensibilité
et dotée d'une conscience
se considère comme un être humain.
Chaque créature sait et est consciente
qu'il y a une hiérarchie d'êtres au-dessus d'elle
et une hiérarchie d'êtres en dessous d'elle.
C'est-à-dire que, où que tu sois,
Et qui que tu sois et quoi que tu sois,
tu es au milieu.
C'est le jeu.
Tes sens partent dans une certaine direction,
dans toutes les directions.
Et donc te donnent l'impression d'être au milieu.
Parce que la définition d'une personne
dépend de la perspective selon laquelle on la regarde.
Tous les êtres qui composent le monde
ressentent cela.
Et ont leurs caractéristiques propres.
Tu vois, les araignées,
et les hydres,
et les oursins, et ainsi de suite,
ne nous semblent pas très naturels.
On se dit : "Je ne voudrais pas ressembler à ça !".
Mais eux se disent quand ils nous voient :
"Qu'est ce que c'est que cette horrible chose !?"
Et quelle absurdité.
Venons-on, dès maintenant,
à un principe extrêmement important.
Le voici :
les différents points de vue qu'on obtient
quand on change notre niveau de grossissement.
(C'est-à-dire : Tu peux regarder quelque chose
au microscope et le voir d'une certaine manière.
Tu peux le regarder à l’œil nu
et le voir d'une certaine manière.
Tu le regardes avec un télescope
et tu le vois d'une autre manière.)
Quel niveau de grossissement est le bon ?
Bien évidemment, ils sont tous bons.
Ce sont juste différents points de vue.
Lorsque nous examinons notre système sanguin
au microscope, on voit qu'il y a
une bataille incroyable.
Toutes sortes de micro-organismes
se broient les uns les autres.
Et si nous étions complètement absorbés
par le spectacle de notre propre système sanguin
au microscope, nous devrions commencer à prendre parti.
Ce qui serait fatal !
Parce que la santé de notre organisme
dépend de la continuité de cette bataille.
En d'autres termes, ce qui est un conflit
à un certain niveau de grossissement,
est une harmonie à un niveau supérieur.
Alors serait-il possible
que nous, avec tous nos problèmes,
conflits, névroses, maladies,
indignations politiques, guerres, tortures,
et tout ce qui se passe dans la vie humaine,
soyons un état de conflit
qui peut être vu, dans une perspective plus large,
comme une situation d'harmonie ?
A chaque minute, une petite mouche ou un moucheron,
ou une bactérie,
- j'irai jusqu'à dire -
est un événement dont
tout le cosmos dépend.
Cela va dans les deux sens.
Ce n'est pas seulement que
chaque petit organisme qui existe
dépend de son environnement total.
L'inverse est aussi vrai :
l'environnement total dépend de
chacun de ces petits organismes.
Donc on pourrait dire
que cet univers consiste
en un arrangement
de modèles
dans lequel chaque événement
est essentiel à l'ensemble.
Examinons maintenant cette idée
hors de notre conscience,
juste en prêtant attention à la forme
et en ignorant le fond.
Alors,
nous ne voyons qu'une façon de voir les choses,
principalement, que l'organisme est très
fragile par rapport à son environnement.
L'environnement est pérenne
alors que l'organisme dure peu de temps.
Mais en fait, le tout
est disposé dans un système polaire,
dans lequel le gigantesque
dépend du minuscule, et le minuscule
dépend du gigantesque.
Quand tu es venu au monde,
La sensation du "je"
est apparue progressivement.
Et elle reste là un moment,
elle se développe et puis elle disparaît.
Mais, tout le temps, partout,
il y a d'autres "je" qui se créent.
Tu vois ?
Qu'ils soient humains, animaux
tout ce que tu veux.
Cela pourrait être dans d'autres galaxies, etc.,
en permanence, des "je" se créent.
On pourrait dire
qu'il n'y a aucune connexion entre eux.
Non, de même qu'il n'y a pas
de connexion entre les molécules de ta main.
Et pourtant, c'est bien une main.
Mais si tu la regardes à travers un microscope assez puissant,
les molécules de ta main sont à des kilomètres les unes des autres !
Quel est le lien entre cette galaxie et d'autres galaxies ?
Eh bien, on ne voit aucun lien.
Et pourtant, il y a des poussées gravitationnelles
qui leur permettent de se répondre
et de se déplacer selon une certaine logique collective.
Tu vois, nous ne sommes pas en train
d'établir une doctrine,
mais de faire un exercice de perception.
Tu peux voir les choses d'une façon ou d'une autre.
Tu peux te voir, en d'autres termes,
comme existant seulement maintenant.
Il n'existe qu'une version de toi.
L'autre façon de voir les choses,
logiquement, c'est de considérer que tu es tout.
Donc dans tout cela, tu vois, quand tu commences ce genre de jeu,
tu finis par atteindre ce qu'on pourrait appeler l'"investissement émotionnel".
Quand tu ressens
que le résultat de cette fonction particulière
dans le jeu, est urgent.
Tu vois, c'est important.
Et c'est à toi de décider ce qui est important à tes yeux.
Nous enseignons à nos enfants
ce qui est important, ce qu'ils doivent apprendre.
Et nous leur enseignons essentiellement
qu'il est important de vivre.
Et d'une certaine manière, chaque être dans ce monde
est déchiré entre
aller de l'avant et se laisser aller.
Nous avons l'impression - c'est ce qui permet de distinguer travail et loisir
que le jeu correspond au besoin de chacun de se laisser aller.
Mais il faut retourner au travail, parce qu'il faut
cultiver et pêcher, fabriquer et produire,
pour pouvoir aller de l'avant.
Mais quand tu vois que tu as un besoin urgent et terrifiant d'aller de l'avant
et quand tu sens que tu dois - c'est important, cela compte -
on élimine de notre conscience le fait que ce soit notre propre
volonté et notre propre jeu.
Et la difficulté, c'est que plus cela nous trouble
et nous angoisse,
plus il est difficile de continuer le jeu.
Plus nous cherchons désespérément à survivre,
plus nous commençons à combattre d'autres personnes.
Nous commençons à frapper nos voisins ou qui que ce soit.
Tous les vieux combats éclatent.
Et ce sont ces combats qui, plus que toute autre chose,
en ce moment, tu vois,
mettent en danger tout le projet humain.
Mais tout est basé fondamentalement sur l'illusion
qu'il est absolument nécessaire que nous survivions.
Mais tu vois, ce qui sous-tend tout cela...
c'est...
l'illusion
que je vais de l'avant.
Que je constitue
une vraie continuité
depuis ce moment,
jusqu'au moment suivant,
jusqu'au moment suivant, etc.
Qu'as-tu peur de perdre quand tu mourras ?
Oui, tout ce que tu as acquis en tant qu'individu,
stocké dans ton cerveau,
est dissous et distribué.
Mais en même temps, il est tout aussi évident
que quand tu mourras, le moment de ta mort ne sera pas suivi
par un néant éternel.
Alors...
tu peux devenir conscient
de cette formidable interconnexion de tout
tout comme l'avant est connecté avec l'arrière, le haut avec le bas,
l'intérieur avec l'extérieur,
le solide avec l'espace.
Donc tout ce qui existe est connecté.
Peu importe la durée de vie,
longue ou courte.
Une galaxie est connectée à tout l'univers,
tout autant qu'à un moustique.
Tu peux avoir une certaine vision de la vie
où tout est perçu
comme étant un modèle rythmique complexe,
de danses,
la danse humaine,
la danse des fleurs,
la danse des abeilles,
la danse des girafes.
Et tout ça, c'est du jazz.
Tu vois ?
Ce monde est un grand orchestre de jazz.
Et son but est de voir
où la mélodie peut l'emmener.
Jusqu'où
ce jeu de rythme peut aller.